Apenas usuários do tipo “Frotista” podem ter acesso às contas parceladas registradas pelo motorista vinculado, então se a sua conta é do tipo “Autônomo” as despesas não são mostradas.
Para resolver, basta acessar o seu cadastro e alterar o seu tipo de conta para “Frotista”.